Signification de curfuffle

curfuffle:

agitation; désordre; perturbation

Étymologie et Histoire de curfuffle

curfuffle(n.)

Le terme désigne un "état de désordre ou de désorganisation", d'où son sens de "perturbation, agitation", attesté pour la première fois en 1813 (carfuffle). On le retrouve chez des écrivains écossais, dérivant d'un verbe signifiant "mettre en désordre, ébouriffer" (années 1580), dont l'origine reste floue. Il proviendrait probablement d'un mot dialectal basé sur le verbe écossais fuffle, qui signifie "jeter dans le désordre" (années 1530). Le premier élément pourrait être similaire à celui de kersplash, etc. (voir ker-), bien que l'Oxford English Dictionary (OED) penche plutôt pour un mot gaélique car signifiant "torsion, courbure, retournement".

Également de : 1813

Entrées associées

kerfuffle(n.)

"row, disturbance," 1970 ; utilisé depuis 1946 sous la forme kafuffle, prétendument employé vers 1930 dans l'anglais canadien, dérivant finalement du curfuffle écossais.

ker-

Préfixe d'argot américain, utilisé dès 1836 sous la forme che-, puis en 1843 comme ker-, probablement influencé par le ge- allemand ou néerlandais, qui sert à former les participes passés. Il pourrait aussi être une imitation sonore, évoquant le bruit d'un objet lourd qui tombe.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " curfuffle "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "curfuffle"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of curfuffle