Publicité

Signification de cymbal

cymbale; instrument de percussion en métal; son aigu et résonnant produit par deux plaques frappées ensemble

Étymologie et Histoire de cymbal

cymbal(n.)

"l'un d'une paire de plaques en laiton ou en bronze qui, lorsqu'elles sont frappées l'une contre l'autre, produisent un son aigu et résonnant," milieu du 15e siècle, issu de l'ancien anglais cimbal et de l'ancien français cymbale (13e siècle), tous deux dérivés du latin cymbalum, lui-même issu du grec kymbalon signifiant "cymbale," provenant de kymbē qui signifie "bol, coupe à boire." Cette étymologie a été précédemment liée au sanskrit kumbha-, à l'avestique xumba- signifiant "pot," et au moyen irlandais comm, cummal. Beekes note que, pour des raisons structurelles, "le mot ne peut pas être hérité. Il s'agit plutôt d'un 'Wanderwort', qui s'adapte très bien à un terme désignant un récipient."

Entrées associées

Vers 1300, chymbe désignait "un cymbale", issu du vieux français chimbe ou directement du latin cymbalum (voir cymbal, le mot moderne pour ce que ce terme signifiait à l'origine). En vieil anglais, on trouvait cymbal, cimbal dans le sens de "cymbale". Il semble que le mot ait été abrégé en vieux français, puis mal interprété en moyen anglais comme chymbe bellen (une forme également attestée dès 1300), et son sens a évolué pour désigner "un ensemble de cloches dans une église ou une horloge, un dispositif ou un agencement pour frapper des cloches", attesté dès le milieu du 15e siècle. L'idée d'un "ensemble de cloches accordées sur une échelle musicale" apparaît dans les années 1560.

    Publicité

    Tendances de " cymbal "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cymbal"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cymbal

    Publicité
    Tendances
    Publicité