Étymologie et Histoire de dawdling

Dans les années 1650, le verbe intransitif « dawdle » signifie « traîner, perdre son temps ». Il pourrait être une variante de daddle, qui signifie « marcher de manière hésitante ». Il a peut-être été influencé par daw, car cet oiseau était considéré comme lent et idiot. Ce mot n'est devenu courant qu'à partir de 1775 environ. Le sens transitif dans l'expression dawdle away est attesté dès 1768. On trouve des formes liées comme Dawdled et dawdling; dawdler.