Signification de Davy Jones

Davy Jones:

l'esprit de la mer; le diable de la mer; le gardien des marins

Étymologie et Histoire de Davy Jones

Davy Jones

aussi Davey Jones, David Jones, "l'esprit de la mer," 1674.

Dans "Les Aventures de Peregrin Pickle" de Smollett, il est décrit comme ("selon la mythologie des marins") un démon sinistre et terrifiant qui "préside à tous les esprits maléfiques des profondeurs, et est souvent vu sous diverses formes, perché parmi le gréement à la veille des ouragans, naufrages et autres désastres." Également appelé Old Davy (1788) qui a été comparé à Old Nick (voir : Nick). Le second élément du nom pourrait provenir du biblique Jonah, considéré comme malchanceux par les marins.

Davy Jones's Locker "fond de la mer," est attesté en 1803 avec cette orthographe, plus tôt David Jones his Locker (1674) et Davy's locker (1788), issu de l'argot nautique.

Également de : 1674

Entrées associées

Jonah

Nom propre masculin, prophète biblique et personnage principal du Livre de Jonas, issu de l'hébreu Yonah, qui signifie littéralement "colombe, pigeon." Dans le langage nautique (et par extension), il désigne une "personne à bord d'un navire considérée comme la cause de malchance" (Jonas 1.v-xvi).

nick(n.)

"encoche, rainure, fente," milieu du 15e siècle, nik, nyke, un mot d'origine inconnue, peut-être d'une variante de l'ancien français niche (voir niche).

Nick of time est attesté dans les années 1640 (nick of opportunity est des années 1610), probablement d'une ancienne coutume d'enregistrer le temps qui passait en faisant des encoches sur un bâton de comptage, bien que nick dans le sens général de "moment critique" soit plus ancien (années 1570, Hanmer, qui ajoute "comme nous disons communément") que l'expression. Nick (n.) spécifiquement en tant qu'"encoche d'un bâton de comptage" est attesté à la fin du 15e siècle.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " Davy Jones "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Davy Jones"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Davy Jones