Étymologie et Histoire de daze

Au milieu du 15e siècle, ce terme était utilisé de manière péjorative pour désigner une personne paresseuse ou peu intelligente. Il s'agit d'une formation anglaise inspirée du français, probablement dérivée de *dast, qui signifie « étourdi », le participe passé de dasen, signifiant « étourdir » (voir daze (v.)). Il pourrait également provenir d'un participe passé équivalent en vieux norrois, associé au suffixe dépréciatif -ard. L'acception « celui qui fuit le danger, un lâche » n'est attestée qu'à la fin du 15e siècle.

À la fin du 15e siècle, le verbe signifiait « être stupéfait, être confus », un sens aujourd'hui obsolète. Il s'agit d'une forme fréquente du moyen anglais dasen, qui signifie « être étourdi, être désorienté » (voir daze (v.)). À l'origine, ce verbe était intransitif. Le sens transitif, « éblouir par une lumière forte ou excessive », apparaît dans les années 1530. L'utilisation figurée, « impressionner ou exciter l'admiration par sa brillance ou son éclat », date des années 1560. En tant que nom, il désigne « éclat, splendeur » dans les années 1650. Lié : Dazzled; dazzling.