Étymologie et Histoire de deploy

Le terme militaire déployer est apparu en 1786, signifiant « étendre des troupes en ligne, déployer une unité formée en colonnes ». Il vient du français déployer, qui signifie « dérouler, déplier ». Ce mot a des racines plus anciennes dans le français desploiier, lui-même issu du latin displicare, qui se traduit par « déplier, disperser ». On peut le décomposer en dis- (voir dis-) et plicare, qui signifie « plier » (provenant de la racine indo-européenne *plek-, « tresser »). Dans sa forme en ancien français, il a été régulièrement adopté en moyen anglais sous la forme desplay [OED]. L’usage figuré du terme est attesté dès 1829. Le sens intransitif est apparu en 1796. On trouve également les formes dérivées : Deployed et deploying.