Étymologie et Histoire de designer

fin du 14e siècle, « faire, façonner », provenant finalement du latin designare « marquer, désigner ; concevoir ; choisir, désigner, nommer », de de « hors de » (voir de-) + signare « marquer », de signum « marque d'identification, signe » (voir sign (n.)).

Le verbe italien disegnare au 16e siècle a développé les sens « concevoir, comploter, intentionner », et « dessiner, peindre, broder, etc. » Le français a repris ces deux sens de l'italien, sous différentes formes, et les a transmis à l'anglais, qui utilise design dans tous les sens.

À partir des années 1540 comme « planifier ou esquisser, former un schéma » ; à partir de 1703 comme « concevoir à une fin ». Le sens transitif de « dessiner le contour ou la figure de », en particulier d'une œuvre proposée, date des années 1630 ; le sens de « planifier et exécuter, façonner avec habileté artistique » date des années 1660. Le sens intransitif de « faire un travail original dans un art graphique ou plastique » est attesté en 1854. Également utilisé en anglais au 17e siècle avec le sens maintenant attaché à designate. Relié : Designed; designing.