Signification de designate

designate:

désigner ; nommer ; marquer

Étymologie et Histoire de designate

designate(adj.)

Au début du 15e siècle, le mot signifiait « marqué, indiqué » (un sens aujourd'hui obsolète). Il vient du latin designatus, le participe passé de designare, qui signifie « marquer, concevoir, choisir, désigner, nommer ». Ce mot est formé de de, qui signifie « hors de » (voir de-), et de signare, qui veut dire « marquer », lui-même dérivé de signum, signifiant « marque d'identification, signe » (voir sign (n.)). L'acception « nommé ou désigné mais pas encore installé » apparaît dans les années 1640.

Également de : early 15c.

designate(v.)

En 1791, le verbe « désigner » a émergé, signifiant « nommer ou sélectionner pour un but particulier ». Il provient de l'adjectif designate ou pourrait être une formation rétroactive à partir de designation, voire dérivé du latin designatus. Le sens « marquer ou indiquer » apparaît en 1801, tandis que celui de « distinguer des autres par un nom, attribuer un nom » se développe en 1818. On trouve aussi des formes connexes comme Designated et designating.

Également de : 1791

Entrées associées

designated(adj.)

En 1868, le terme désignait une personne "nommée ou désignée mais pas encore installée", agissant comme un adjectif au participe passé dérivé du verbe designate. Dans le baseball, le designated hitter, ou "frappeur désigné", a été introduit dans la Ligue américaine en 1973. Ce concept a rapidement élargi le sens figuré de designated, donnant naissance à des expressions comme designated driver, apparue vers 1985.

designation(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme designacioun désigne l'idée de "notation, représentation, action de pointer ou de marquer quelque chose." Il provient du vieux français designacion ou directement du latin designationem (au nominatif designatio), qui signifie "une délimitation, une spécification." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de designare, qui veut dire "marquer, concevoir, choisir, désigner, nommer." Ce verbe se compose de de, signifiant "hors de" (voir de-), et de signare, qui signifie "marquer," lui-même issu de signum, un "signe ou marque d'identification" (voir sign (n.)).

Le sens de "nomination, sélection et désignation" apparaît vers 1600. L'acception "nom descriptif" qui désigne quelque chose, et qui était à l'origine surtout une addition à un nom pour indiquer un titre, une profession, un métier ou une occupation, date de 1824.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " designate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "designate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of designate