Étymologie et Histoire de determinate

À la fin du 14e siècle, le verbe determinen signifiait « établir, décider de quelque chose ; énoncer de manière définitive ; fixer des limites ; restreindre dans le temps ou l'étendue », mais aussi « parvenir à une décision ferme ou à une intention claire » (de faire quelque chose). Il provient du vieux français determiner (12e siècle) et du latin determinare, qui signifiait « enfermer, délimiter, fixer des limites ». Ce dernier se compose de de, signifiant « hors de » (voir de-), et de terminare, qui veut dire « marquer la fin ou la limite », dérivant de terminus, signifiant « fin, limite » (voir terminus).

Le sens « rendre un jugement » apparaît au début du 15e siècle. L'idée de « donner une direction ou une tendance à » se développe également au début du 15e siècle. Le sens « trouver (comme solution d'un problème) » émerge dans les années 1640. Les formes dérivées incluent : Determined, determining, determiner.

À la fin du 14e siècle, le mot signifiait « lié, limité, restreint ». Dans les années 1560, il a évolué pour désigner quelque chose de « décidé », en tant qu'adjectif au participe passé dérivé de determine. L’usage qui décrit une action « caractérisée par la résolution » est apparu vers 1600, tandis qu’aujourd'hui, on l'utilise aussi pour parler de personnes depuis 1772. L'adjectif précédent dans ce sens était determinate. L'expression be determined, qui signifie « avoir pris une décision, être résolu », est attestée dès les années 1510. En lien avec cela, on trouve aussi Determinedly.