Étymologie et Histoire de disputant

Vers 1300, le verbe a pris le sens de « s'engager dans une argumentation ou une discussion ». Il provient de l'ancien français desputer (12e siècle), qui signifie « disputer, se battre pour, discuter », et directement du latin disputare, qui se traduit par « peser, examiner, discuter, argumenter, expliquer ». Ce dernier est formé de dis-, qui signifie « séparément, à part » (voir dis-), et de putare, qui veut dire « compter, considérer », mais qui avait à l'origine le sens de « tailler, nettoyer, clarifier » (provenant de la racine indo-européenne *pau- (2), signifiant « couper, frapper, estampiller »).

Dans la Vulgate, le mot latin était utilisé pour désigner le fait « d'argumenter, de se disputer par des mots ». En anglais, le sens transitif de « argumenter contre, tenter de réfuter, nier » est apparu dans les années 1510. On trouve des termes connexes comme Disputable, disputed, et disputing.