Étymologie et Histoire de dispute

Vers 1300, le verbe a pris le sens de « s'engager dans une argumentation ou une discussion ». Il provient de l'ancien français desputer (12e siècle), qui signifie « disputer, se battre pour, discuter », et directement du latin disputare, qui se traduit par « peser, examiner, discuter, argumenter, expliquer ». Ce dernier est formé de dis-, qui signifie « séparément, à part » (voir dis-), et de putare, qui veut dire « compter, considérer », mais qui avait à l'origine le sens de « tailler, nettoyer, clarifier » (provenant de la racine indo-européenne *pau- (2), signifiant « couper, frapper, estampiller »).

Dans la Vulgate, le mot latin était utilisé pour désigner le fait « d'argumenter, de se disputer par des mots ». En anglais, le sens transitif de « argumenter contre, tenter de réfuter, nier » est apparu dans les années 1510. On trouve des termes connexes comme Disputable, disputed, et disputing.

Vers 1300, le terme désigne une "contestation argumentative," dérivant du verbe dispute. Il était plutôt rare avant 1600, bien que disputacioun ait été utilisé dans ce sens dès la fin du 14e siècle. L'évolution vers "contestation, conflit, querelle" s'est produite dans les années 1610.