Étymologie et Histoire de dissenter

Au milieu du XVe siècle, le terme dissenten est utilisé pour désigner l'action d'« exprimer une opinion ou un sentiment différent ou contraire, refuser d'approuver ou de consentir ». Il provient du vieux français dissentir (XVe siècle) et du latin dissentire, qui signifie « différer dans ses sentiments, être en désaccord, se contredire, se quereller ». Ce dernier se compose de dis-, qui signifie « différemment » (voir dis-), et de sentire, qui veut dire « sentir, penser » (voir sense (n.)). Dans un contexte ecclésiastique, le mot prend le sens de « refuser d'être lié par les doctrines ou les règles d'une église établie » dans les années 1550. On trouve aussi les formes Dissented et dissenting.

Le nom apparaît dans les années 1580 pour désigner une « différence d'opinion concernant une doctrine ou un culte religieux », dérivant du verbe. Dans les années 1650, il désigne « l'acte de dissentir, le refus d'accepter ce qui va à l'encontre de son propre jugement » (l'opposé de consent). Dans les années 1660, il est utilisé pour parler d'une « déclaration de désaccord ». En 1772, il prend le sens spécifique de « refus de se conformer à une église établie ». 

Has there ever been a society which has died of dissent? Several have died of conformity in our lifetime. [Jacob Bronowski "Science and Human Values," 1956]

Y a-t-il jamais eu une société qui soit morte de dissentiment ? Plusieurs ont péri de conformité de notre vivant. [Jacob Bronowski, « Science and Human Values », 1956]