Publicité

Signification de dissolute

dissolu; débauché; immoral

Étymologie et Histoire de dissolute

dissolute(adj.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait une attitude « lâche, négligente, moralement ou religieusement laxiste ». Il provient du latin dissolutus, qui signifie « lâche, déconnecté ; insouciant ; libertin », et est le participe passé de dissolvere, signifiant « relâcher » (voir dissolve). Ce sens figuré était déjà présent dans le latin classique. L'interprétation étymologique « perturbé, séparé » (début du 15e siècle) est plutôt rare en anglais. On trouve aussi les termes liés : Dissolutely et dissoluteness.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le terme dissolven désigne l'action de « décomposer, désunir, séparer en parties » (utilisé de manière transitive pour les substances matérielles). Il peut également signifier « liquéfier par l'action désintégrante d'un liquide » et s'emploie aussi de manière intransitive pour indiquer un passage à l'état liquide, c'est-à-dire « devenir fluide, se transformer d'un état solide en liquide ». Ce mot provient du latin dissolvere, qui signifie « détacher, briser », lui-même issu de dis- (qui signifie « séparation », voir dis-) et de solvere (« détacher, défaire »). On retrouve ses racines dans le proto-indo-européen *se-lu-, dérivant du pronom réfléchi *s(w)e- (voir idiom) et de la racine *leu-, qui évoque l'idée de « détacher, diviser, couper ».

Le sens général de « fondre, liquéfier par la chaleur ou l'humidité » apparaît à la fin du 14e siècle. L'utilisation du terme pour signifier « dissoudre une assemblée ou un parlement » est attestée dès le début du 15e siècle. On trouve aussi des formes dérivées comme Dissolved et dissolving.

    Publicité

    Tendances de " dissolute "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dissolute"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dissolute

    Publicité
    Tendances
    Publicité