Signification de dodger

dodger:

évitant; escroc; filou

Étymologie et Histoire de dodger

dodger(n.)

Dans les années 1560, le terme désignait « une personne qui esquive ou évite quelque chose », en particulier « quelqu'un habile dans l'art de la ruse ». C'est un nom d'agent dérivé des sens littéraux ou figurés (surtout dans le milieu criminel) du verbe dodge.

Aux États-Unis, le sens « gâteau de maïs » est attesté depuis 1831 (généralement sous la forme corn-dodger) et pourrait représenter un mot différent. On peut le comparer au dialecte anglais du Nord où dodge signifie « morceau, grosse pièce » (années 1560).

Le personnage de Artful Dodger (Jack Dawkins), ainsi nommé pour son habileté à voler des poches, est le chef d'une bande d'enfants criminels dans « Oliver Twist » de Dickens (1837-1839).

Le club de baseball américain Dodgers, qui était à l'origine basé à Brooklyn, New York, a été ainsi nommé à partir de 1900. Ce nom vient de trolley dodgers, un surnom donné par les habitants de Manhattan aux résidents de Brooklyn, en référence aux lignes de tramway qui traversaient alors le quartier.

Également de : 1560s

Entrées associées

dodge(v.)

Dans les années 1560, le verbe signifiait « aller dans tous les sens en parlant ou en agissant », un sens aujourd'hui obsolète. Dans les années 1680, il a évolué pour désigner le fait de « se détourner soudainement, changer de direction rapidement », comme pour éviter un coup. En 1704, il était utilisé pour « se déplacer d'un côté à l'autre, changer de position ». L'origine et l'évolution de ce sens restent floues. Il pourrait provenir ou être lié au mot écossais et au dialecte du Nord de l'Angleterre dodd, qui signifie « secouer » (années 1570).

Le sens transitif « éviter quelque chose en se déplaçant soudainement » est attesté dès les années 1670. Il apparaît dans les années 1570 et devient courant au début du XVIIIe siècle dans le sens figuré de « tromper, jouer des tours en changeant de tactique ». Dans le domaine de la photographie, l'expression « utiliser un artifice pour améliorer une image » date de 1883. Liés : Dodged ; dodging.

Dodge City, dans le Kansas, a été fondée en 1872 et nommée d'après Richard I. Dodge, un militaire américain qui commandait alors le fort militaire voisin. Elle est devenue célèbre dans la légende du Far West comme le foyer de Wyatt Earp et Bat Masterson.

corn-dodger(n.)

"une sorte de gâteau fait de farine de maïs," 1835, dérivé de corn (n.1) + dodger (n.)

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dodger "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dodger"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dodger