Publicité

Signification de drudge

esclave de travail; personne qui effectue un travail pénible; travailleur acharné

Étymologie et Histoire de drudge

drudge(v.)

À la fin du 14e siècle, le terme druggen désignait l'action de « travailler dur, en particulier dans des tâches serviles, monotones ou peu intéressantes » (on peut le comparer à druggunge, du milieu du 13e siècle). Il proviendrait probablement d'une variante de l'ancien anglais dreogan, qui signifie « travailler, souffrir, endurer ». Ce mot a des racines dans le proto-germanique *dreugana, qui est également à l'origine de l'ancien saxon driogan, de l'ancien norrois drygja signifiant « accomplir, mener à bien », et du gothique driugan, qui se traduisait par « servir en tant que soldat ». On trouve aussi les formes Drudged et drudging. En ce qui concerne le nom de famille, il apparaît au 13e siècle, probablement sans lien direct avec le verbe. Il proviendrait de l'ancien français dragie, qui désignait « un mélange de grains semés ensemble », ce qui pourrait indiquer une personne cultivant ce type de récolte.

drudge(n.)

À la fin du 15e siècle, le terme désignait "une personne employée dans un travail ingrat, servile ou déplaisant, quelqu'un qui s'épuise dans des tâches peu intéressantes," dérivant de drudge (verbe). 

Entrées associées

"souffrir, supporter, endurer," vieil anglais dreogan "travailler, souffrir, endurer" (voir drudge (v.)). L'expression dree one's weird "subir son destin" date du 14e siècle. Elle pourrait avoir été confondue avec draw, ce qui a conduit à son déclin, mais elle a persisté dans le nord de l'Angleterre et le dialecte écossais, avant d'être réintroduite comme un archaïsme par Scott et ses imitateurs.

"le travail d'un besogneux ; un labeur ignoble et sans âme," années 1540, dérivé de drudge (v.) + -ery.

    Publicité

    Tendances de " drudge "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "drudge"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of drudge

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "drudge"
    Publicité