Signification de dunk

dunk:

tremper; plonger; marquer un panier (au basket)

Étymologie et Histoire de dunk

dunk(v.)

En 1919, le verbe « dunker » est utilisé en anglais américain pour désigner l'action de plonger quelque chose dans une boisson ou un autre liquide. Il provient de l'allemand de Pennsylvanie dunke, qui signifie « plonger », lui-même dérivé du moyen haut allemand dunken, et de l'ancien haut allemand dunkon, thunkon, signifiant « tremper ». Ces mots trouvent leurs racines dans la proto-indo-européenne *teng-, qui évoque l'idée de « tremper » (voir tincture). Dans le domaine du basketball, le sens de « sauter et enfoncer le ballon dans le panier » apparaît en 1935, d'abord comme verbe (sous-entendu dans dunking), puis en 1967 comme nom (précédemment noté dunk shot dès 1950). En lien avec ce terme, on trouve également Dunked.

Également de : 1919

Entrées associées

tincture(n.)

Vers 1400, le terme désigne "un agent de coloration ou de teinture, un colorant, un pigment". Il provient du latin tinctura, qui signifie "action de teindre ou de colorer", dérivé de tinctus, le participe passé de tingere, signifiant "teindre, colorer, imprégner de couleur". À l'origine, ce verbe évoquait plutôt "humecter, mouiller, tremper", et il est reconstruit à partir de la racine proto-indo-européenne *teng-, qui signifie "tremper". Cette racine a également donné naissance à des mots dans d'autres langues, comme l'ancien haut allemand dunkon ("tremper") et le grec tengein ("humecter").

Le mot est aussi utilisé dès 1400 pour désigner certaines onguents médicinaux, peut-être à l'origine pour ceux qui décolorent la peau ou qui sont imprégnés des principes essentiels de la substance. C'est ainsi qu'il a évolué pour signifier "solution médicamenteuse dans un mélange d'alcool", une définition attestée dès les années 1640.

Au début du 15e siècle, il prend le sens de "processus de coloration". L'usage figuré, désignant une "qualité ou une tonalité infusée ou dérivée", apparaît dans les années 1610. Le verbe associé, signifiant "imprégner de couleur", est également attesté à cette époque. En lien avec ce terme, on trouve Tinctured.

Tincturation, qui signifie "préparation d'une teinture", est attesté en 1860. Le terme Tinction a été utilisé pour désigner "la préparation pour teindre, la matière colorante prête à l'emploi" dès 1891.

Dunker(n.)

Nom courant d'une secte anabaptiste germano-américaine, apparue en 1756, dérivé de l'allemand de Pennsylvanie Tunker, issu de tunken, dunken signifiant « plonger, tremper » (voir dunk (v.)). Ils sont ainsi appelés car ils pratiquent le baptême des adultes par immersion triple. Leur nom officiel est Brethren.

slam(n.1)

"un coup sévère," dans les années 1670, probablement d'origine scandinave (à comparer avec le norvégien slamre, le suédois slemma signifiant "claquer, frapper") et d'origine imitative. Le sens "fermeture violente d'une porte" date de 1817. L'interprétation "insulte, rabaissement" apparaît en 1884.

Slam-bang (adv.) signifiant "soudainement, violemment, bruyamment" est attesté dès 1806 (plus tôt sous la forme slap-bang, en 1785). Slam-dunk au basketball date de 1976 (voir dunk (v.)); les premières utilisations font souvent référence à Julius "Dr. J" Erving. Slam-dance (v.) est attesté en 1987 (slam utilisé seul dans ce sens est enregistré depuis 1983).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " dunk "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "dunk"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dunk