Étymologie et Histoire de duplicative

À la fin du XVe siècle, le verbe signifiait « répéter, produire une seconde fois (comme la première) ». Dans les années 1620, il a pris le sens de « doubler ». Il vient du latin duplicatus, le participe passé de duplicare, qui signifie « doubler ». Ce mot est lui-même formé de duo, qui veut dire « deux » (provenant de la racine indo-européenne *dwo-, signifiant « deux »), et de plicare, qui signifie « plier » (issu de la racine indo-européenne *plek-, qui signifie « tresser »). On trouve des mots apparentés comme Duplicated et duplicating.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).