Signification de e-mail

e-mail:

courrier électronique; message envoyé par Internet

Étymologie et Histoire de e-mail

e-mail

En 1982, le terme electronic mail (1977 ; voir electronic + mail (n.1)) a été abrégé, ce qui a conduit à l'utilisation méprisante de snail mail (1983) pour désigner le système traditionnel.

Even aerial navigation in 1999 was found too slow to convey and deliver the mails. The pneumatic tube system was even swifter, and with such facilities at hand it is not surprising that people in San Francisco received four daily editions of the Manhattan journals, although the distance between Sandy Hook and the Golden Gate is a matter of 3,600 miles. ["Looking Forward," Arthur Bird, 1899]

Même la navigation aérienne en 1999 était jugée trop lente pour transporter et livrer le courrier. Le système de tubes pneumatiques était même plus rapide, et avec de telles installations à disposition, il n'est pas surprenant que les habitants de San Francisco reçoivent quatre éditions quotidiennes des journaux de Manhattan, bien que la distance entre Sandy Hook et le Golden Gate soit de 3 600 miles. ["Looking Forward," Arthur Bird, 1899]

Le guide de style de l'Associated Press a réduit le terme à email en 2011.

Également de : 1982

Entrées associées

electronic(adj.)

1901, « relatif aux électrons » ; voir electron + -ic ; 1930 pour « relatif à electronics ». Lié : Electronically.

mail(n.1)

Le mot "mail," qui désigne "courrier, lettres," apparaît vers 1200. À l'origine, il désignait "un sac de voyage, une besace pour garder de petits objets personnels," un sens aujourd'hui obsolète. Ce terme vient du vieux français male, signifiant "portefeuille, sac, paquet," lui-même issu du francique *malha ou d'une autre racine germanique, dérivant du proto-germanique *malho-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques, comme l'ancien haut allemand malaha (qui signifie "portefeuille, sac") ou le moyen néerlandais male (signifiant "sac"). Ces mots proviennent tous de la racine indo-européenne *molko-, qui signifie "peau, sac."

Le sens du mot a évolué pour désigner "un sac rempli de lettres" dans les années 1650, probablement à travers des expressions comme a mail of letters (1654). Il a ensuite été utilisé pour désigner "une personne ou un véhicule transportant du courrier postal" dans la même décennie. Progressivement, il en est venu à désigner "les lettres et colis" en général dans les années 1680, puis "le système de transmission par la poste publique" dans les années 1690.

En tant que nom de journal, le terme est attesté dès 1789. Au XIXe siècle en Angleterre, mail désignait le courrier destiné à l'étranger, tandis que les envois nationaux étaient appelés post. L'expression "un lot de lettres personnelles" est apparue en 1844, d'abord en anglais américain. Le terme mail slot, qui désigne "une fente étroite dans la porte d'entrée d'un bâtiment pour recevoir le courrier," a été utilisé dès 1893, toujours en anglais américain. Le dictionnaire OED le définit comme une "fente à lettres."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " e-mail "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "e-mail"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of e-mail