Publicité

Signification de emaciation

amaigrissement; état de maigreur; perte de poids excessive

Étymologie et Histoire de emaciation

emaciation(n.)

"L'acte de rendre maigre ou mince ; l'état de devenir maigre par un amaigrissement progressif, l'état d'être réduit à la maigreur," dans les années 1660, issu du latin *emaciationem (nominatif *emaciatio), un nom d'état dérivé de la forme du participe passé de emaciare, qui signifie "rendre maigre, dépérir." Ce verbe provient d'une forme assimilée de ex, signifiant "hors de" (voir ex-), combinée avec macies, qui signifie "maigreur," elle-même issue de macer, signifiant "maigre" (provenant de la racine indo-européenne *mak-, qui évoque "long" ou "maigre"). Il est aussi possible que le nom soit une formation native à partir de emaciate (verbe).

Entrées associées

Dans les années 1620, le terme a commencé à signifier "faire perdre du poids" (sous-entendu dans emaciating). Il provient du latin emaciatus, qui est le participe passé de emaciare, signifiant "rendre maigre, faire dépérir." Ce verbe se compose d'une forme assimilée de ex, signifiant "hors de" (voir ex-), et de macies, qui signifie "maigreur." Ce dernier vient de macer, signifiant "maigre," et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *mak-, qui évoque l'idée de "long" ou "maigre." L'utilisation intransitive, signifiant "devenir maigre" ou "dépérir," apparaît dans les années 1640. Un terme connexe est Emaciated.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

*māk-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "long, mince." Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme emaciate, macro, macro-, macrobiotic, macron, meager, et paramecium. Elle pourrait également être à l'origine de termes grecs comme makros signifiant "long, grand," et mēkos pour "longueur;" du latin macer qui veut dire "maigre, mince;" ainsi que des mots en vieux norrois magr et en vieil anglais mæger qui signifient tous deux "maigre, mince."

    Publicité

    Tendances de " emaciation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "emaciation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of emaciation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "emaciation"
    Publicité