Publicité

Signification de emigre

émigré : personne qui a quitté son pays pour s'installer ailleurs ; réfugié politique ; exilé.

Étymologie et Histoire de emigre

emigre(n.)

« un émigrant », utilisé spécifiquement pour désigner les royalistes et autres personnes qui ont fui la France pendant la révolution de 1789, en 1792, dérivé du français émigré « un émigrant », nom formé à partir du participe passé de émigrer « émigrer » (18e siècle), lui-même issu du latin emigrare « quitter un lieu » (voir emigration). À l'origine, ce terme désignait les réfugiés royalistes de la Révolution française ; dans les années 1920, il a été étendu pour inclure les réfugiés de la Révolution russe, puis a été utilisé de manière générale pour désigner les exilés politiques.

ÉMIGRÉS Earned their livelihood by giving guitar lessons and mixing salads.
[Flaubert, "Dictionary of Received Ideas"]
ÉMIGRÉS Gagnaient leur vie en donnant des cours de guitare et en mélangeant des salades.
[Flaubert, « Dictionnaire des idées reçues »]

Également de : 1789

Entrées associées

emigration(n.)

« Le départ d'un pays ou d'une région pour s'installer ailleurs », dans les années 1640, dérivé du latin tardif emigrationem (au nominatif emigratio), signifiant « départ d'un lieu ». C'est un nom formé à partir du participe passé du verbe latin emigrare, qui signifie « s'éloigner, quitter un endroit ». Ce verbe provient d'une forme assimilée de ex, signifiant « hors de » (voir ex-), et de migrare, qui veut dire « se déplacer » (issu de la racine indo-européenne *mei- (1), signifiant « changer, aller, se mouvoir »).

    Publicité

    Tendances de " emigre "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "emigre"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of emigre

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "emigre"
    Publicité