Signification de environ

environ:

entourer; encercler; envelopper

Étymologie et Histoire de environ

environ(v.)

À la fin du XIVe siècle (impliqué dans environing), le verbe signifie « entourer, encercler, englober ». Il provient du vieux français environer, qui signifie « entourer, enfermer, encercler ». Ce mot vient de environ, signifiant « tout autour », lui-même dérivé de en- (voir en- (1)) et de viron, qui désigne « un cercle, un circuit ». Ce dernier était aussi utilisé comme adverbe et provient de virer, signifiant « tourner » (voir veer). En lien avec ce verbe, on trouve Environed.

Également de : late 14c.

Entrées associées

veer(v.)

Dans les années 1580, le verbe « virer » signifie « changer de direction, tourner » (à l'origine pour le vent, puis dans les années 1610 pour un navire, « changer de cap en s'écartant du vent »). Il vient du français virer, qui signifie « tourner » et date du 12e siècle. Son origine reste incertaine.

Peut-être (selon Diez) issu de la racine latine vir- dans viriae (pluriel) signifiant « bracelets ». Gamillscheg considère que la dérivation proposée par von Wartburg, tirée d'une contraction du latin vulgaire de vibrare (« secouer »), est nicht möglich. On peut aussi le comparer au moyen anglais veren (vers 1500), qui signifie « relâcher ou détendre (une corde) », un terme d'origine moyen néerlandaise ou moyen bas-allemande vieren. Lié : veered, veering.

environment(n.)

Vers 1600, le terme désigne l'"état d'être entouré" (voir environ (v.) + -ment). L'idée de "l'ensemble des conditions dans lesquelles une personne ou une chose vit" apparaît en 1827, employée par Carlyle pour traduire le mot allemand Umgebung. La signification spécifique en écologie est quant à elle attestée pour la première fois en 1956.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " environ "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "environ"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of environ