Étymologie et Histoire de erne

Prénom masculin, issu de l'ancien haut allemand Arenwald, qui se traduit littéralement par "ayant la force d'un aigle." Ce nom provient de arn, signifiant "aigle," lui-même dérivé du proto-germanique *aron-, également "aigle" (issu de la racine indo-européenne *or-, qui désigne un "grand oiseau;" voir erne), associé à wald, signifiant "force" (provenant de la racine indo-européenne *wal-, qui évoque l'idée de "force").

Le nom masculin propre provient du latin médiéval Arthurus/Arturus, généralement considéré comme dérivant du gallois arth, signifiant « ours », apparenté au grec arktos et au latin ursus (voir arctic). Le nom aurait pu être *Arto-uiros, signifiant « homme-ours », bien qu'une autre théorie le relie au nom romain rare Artorius, et une autre encore à l'étoile Arcturus. (Pour plus de détails, consultez le chapitre 5 de Concepts of Arthur de Thomas Green, qui explore ce sujet.) Jusqu'au Moyen Âge, ce nom était rarement utilisé en dehors des légendes mythiques galloises du Roi Arthur.

La référence au Roi Arthur pourrait également expliquer le nom de Arthur's Seat, une colline en Écosse, ainsi désignée dès les années 1650. Dans la littérature antérieure à Geoffroy de Monmouth, Arthur était souvent perçu comme un géant, ce qui pourrait expliquer l'idée d'une colline comme siège. Cependant, les Dictionnaires de la Langue Écossaise indiquent que seat dans les noms de lieux écossais provient du gaélique suidhe, signifiant « une colline haute, généralement en forme de selle et bien visible .... »