Publicité

Signification de eructation

éructation ; renvoi de gaz ; rots

Étymologie et Histoire de eructation

eructation(n.)

"belching," 1530s, issu du latin eructationem (au nominatif eructatio) qui signifie "un rejet par la bouche," un nom d'action dérivé du participe passé de eructare signifiant "rejeter par la bouche, vomir." Ce verbe provient d'une forme assimilée de ex (qui veut dire "hors de," voir ex-) et de ructare qui signifie "belcher." À l'origine, on le relie à la racine indo-européenne *reug- qui signifie "belcher," et qui a également donné naissance à des mots similaires en lituanien rūgti ("belcher"), en grec eryge et en arménien orcam. Ce dernier est probablement d'origine imitative. En lien : Eruct.

Également de : 1530s

Entrées associées

eructate(v.)

Dans les années 1630, issu du latin eructatus, participe passé de eructare qui signifie "rendre par la bouche" (voir eructation). Lié à : Eructated; eructating.

ex-

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

    Publicité

    Tendances de " eructation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "eructation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of eructation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "eructation"
    Publicité