Étymologie et Histoire de evanescence

En 1717, le mot « évanescent » est utilisé pour décrire quelque chose « sur le point de devenir imperceptible ». Il vient du français évanescent, lui-même dérivé du latin evanescentem (au nominatif evanescens), qui est le participe présent du verbe evanescere. Ce dernier signifie « disparaître, s'évanouir, passer inaperçu » et, de manière plus figurée, « être oublié, se perdre ». Il est formé à partir de ex, qui signifie « hors de » (voir ex-), et de vanescere, qui veut dire « s'évanouir ». Ce dernier est un verbe inchoatif dérivé de vanus, signifiant « vide, creux », lui-même issu de la racine proto-indo-européenne *wano-, une forme suffixée de la racine *eue-, qui évoque l'idée de « quitter, abandonner, se disperser ». C'est en 1738 que le mot prend le sens de « disparaissant rapidement, sans permanence ».

"disparaître peu à peu, se volatiliser," 1817, un dérivé formé à partir de evanescence, ou peut-être du latin evanescere signifiant "disparaître, s'évanouir, s'éteindre," utilisé au sens figuré pour "être oublié, être perdu," provenant d'une forme assimilée de ex ("hors de," voir ex-) + vanescere ("s'évanouir"), un verbe inchoatif dérivé de vanus ("vide, creux"), lui-même issu de la racine indo-européenne *wano-, une forme suffixée de la racine *eue- ("laisser, abandonner, se dérober").

voir -ance.