Publicité

Signification de extirpation

éradication; suppression; élimination

Étymologie et Histoire de extirpation

extirpation(n.)

Au début des années 1500, le terme désignait "l'enlèvement" et, dans les années 1520, il a évolué pour signifier "l'éradication, le déracinement." Il provient du latin extirpationem/exstirpationem (au nominatif extirpatio/exstirpatio), un nom formé à partir du verbe extirpare/exstirpare, qui signifie "déraciner." Ce verbe se compose de ex signifiant "hors de" ou "en dehors" (voir ex-), et de stirps (au génitif stirpis), qui se traduit par "racine" ou "souche d'un arbre."

Entrées associées

"root up, root out," dans les années 1530, généralement au sens figuré, vient du latin extirpatus/exstirpatus, le participe passé de extirpare/exstirpare, qui signifie "arracher, éradiquer, tirer par les racines" (voir extirpation). Lié : Extirpated; extirpating; extirpable.

élément de formation de mots, en anglais signifiant généralement "hors de, de", mais aussi "vers le haut, complètement, priver de, sans" et "ancien"; du latin ex "hors de, de l'intérieur; depuis, depuis ce moment; selon; en ce qui concerne", du proto-indo-européen *eghs "hors" (source également du gaulois ex-, de l'ancien irlandais ess-, de l'eslave chrétien ancien izu, du russe iz). Dans certains cas également du grec cognat ex, ek. Le proto-indo-européen *eghs avait la forme comparative *eks-tero et la forme superlative *eks-t(e)r-emo-. Souvent réduit à e- devant -b-, -d-, -g-, consonantique -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (comme dans elude, emerge, evaporate, etc.).

    Publicité

    Tendances de " extirpation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "extirpation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of extirpation

    Publicité
    Tendances
    Publicité