Étymologie et Histoire de fangled

À la fin du 15e siècle, le terme désignait une personne « accro aux nouveautés », littéralement « prête à saisir toutes les choses nouvelles ». Il provient de l'adjectif newefangel, signifiant « amoureuse des nouveautés », utilisé au milieu du 13e siècle sous la forme neufangel. Ce mot est composé de new et de -fangel, qui signifie « encline à prendre ». Cette dernière partie dérive du proto-germanique *fanglon, signifiant « saisir », et remonte à une forme nasalée de la racine indo-européenne *pag-, qui signifie « attacher » (on peut la comparer à fang). L’idée de « récemment à la mode » apparaît dans les années 1530. Le terme Fanglement, qui désigne « l'acte de façonner » ou « quelque chose fabriqué », émerge dans les années 1660. On trouve également neue-fangelnesse, signifiant « goût pour les nouveautés », à la fin du 14e siècle. En moyen anglais, il existait aussi gar-fangel, qui désignait une « lance à poisson ».