Signification de fandango

fandango:

danse espagnole vive ; divertissement bruyant

Étymologie et Histoire de fandango

fandango(n.)

Au milieu du XVIIIe siècle, on désigne par ce terme une danse espagnole vive, dont l'étymologie reste floue [selon l'OED, elle serait "présumée d'origine noire"], et dont l'origine est incertaine. Il pourrait être lié au fado (Watkins relie les deux au latin fari, qui signifie "parler"). Cependant, le fado est beau mais pas particulièrement animé, donc si un lien existe, il pourrait être thématique. En anglais américain, le mot a ensuite été utilisé pour désigner "tout divertissement bruyant."

Également de : mid-18c.

Entrées associées

fado(n.)

Style musical populaire du Portugal, 1902, issu du latin fatum signifiant « destin, destinée » (voir fate (n.)). Cela s'explique par le fait que les chansons racontent les destins de leurs protagonistes. La musique elle-même provient de l'ancien lundum, populaire à la fin du 18e siècle et au début du 19e siècle, réputé d'origine africaine, venu d'Angola ou du Brésil.

fandangle(n.)

En 1835, le terme désigne une "ornementation inutile," surtout dans le Sud des États-Unis. Il pourrait s'agir d'une altération de fandango.

*bha-(2)

*bhā-; racine proto-indoeuropéenne signifiant "parler, dire, énoncer."

On la retrouve peut-être dans tout ou partie des mots suivants : abandon; affable; anthem; antiphon; aphasia; aphonia; aphonic; apophasis; apophatic; ban (n.1) "proclamation ou édit;" ban (v.); banal; bandit; banish; banlieue; banns (n.); bifarious; blame; blaspheme; blasphemy; boon (n.); cacophony; confess; contraband; defame; dysphemism; euphemism; euphony; fable; fabulous; fado; fairy; fame; famous; fandango; fatal; fate; fateful; fatuous; fay; gramophone; heterophemy; homophone; ineffable; infamous; infamy; infant; infantile; infantry; mauvais; megaphone; microphone; monophonic; nefandous; nefarious; phatic; -phone; phone (n.2) "son élémentaire d'une langue parlée;" phoneme; phonetic; phonic; phonics; phono-; pheme; -phemia; Polyphemus; polyphony; preface; profess; profession; professional; professor; prophecy; prophet; prophetic; quadraphonic; symphony; telephone; xylophone.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le grec pheme "parole, voix, énonciation, discours," phōnē "voix, son" d'un humain ou d'un animal, aussi "ton, prononciation, discours," phanai "parler;" le sanskrit bhanati "parle;" le latin fari "dire," fabula "narration, conte, histoire," fama "parole, rumeur, rapport; réputation, opinion publique; renommée, réputation;" l'arménien ban, bay "mot, terme;" le vieux slavon de l'Église bajati "parler, raconter;" l'ancien anglais boian "se vanter," ben "prière, demande;" l'ancien irlandais bann "loi."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " fandango "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "fandango"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fandango