Publicité

Signification de flick

un coup léger; un mouvement rapide du poignet; un film

Étymologie et Histoire de flick

flick(n.)

Au milieu du 15e siècle, le mot désigne un « coup léger ou une tape », probablement imitatif d’un coup léger donné avec un fouet. La première utilisation enregistrée se trouve dans l’expression not worth a flykke, qui signifie « inutile ». Le sens de « mouvement rapide du poignet » apparaît en 1897 dans le domaine du sport. En tant qu’argot pour désigner un « film », il est attesté pour la première fois en 1926, formé à partir de flicker (verbe), en raison de l’aspect clignotant des images.

flick(v.)

En 1816, le verbe a été utilisé pour signifier « se débarrasser de quelque chose d'un coup sec », dérivant de flick (n.). L'acception « frapper légèrement avec un mouvement rapide » est apparue en 1838. On trouve également les formes liées : Flicked et flicking.

Entrées associées

En moyen anglais, on trouve flikeren, dérivé de l'ancien anglais flicorian, qui signifie « battre des ailes rapidement et légèrement, flotter », à l'origine utilisé pour décrire le mouvement des oiseaux. Ce terme a une connotation onomatopéique, évoquant un mouvement rapide. Il intègre un suffixe verbal germanique qui indique une action répétée ou diminutive (voir -er (4)). L'idée de « briller d'une lumière vacillante » apparaît vers 1600, mais elle n'était pas courante avant le 19e siècle. On peut aussi mentionner les formes liées : Flickered et flickering.

    Publicité

    Tendances de " flick "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "flick"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of flick

    Publicité
    Tendances
    Publicité