Étymologie et Histoire de florescence

Vers 1300, le verbe « fleurir » apparaît en anglais, signifiant « éclore, croître » (intransitif). Il provient du vieux français floriss-, la racine de florir, qui signifie « fleurir, s'épanouir, prospérer ». Ce terme a ses origines dans le latin florere, qui évoque l'idée de « fleurir » au sens propre, mais aussi de « prospérer » au sens figuré. On retrouve également la racine latine flos, signifiant « une fleur », elle-même dérivée de la racine indo-européenne *bhel- (3), qui évoque l'idée de « prospérer, fleurir ». C'est au milieu du 14e siècle que le sens métaphorique de « prospérer » se développe en anglais. Plus tard, vers la fin du 14e siècle, le verbe prend une nouvelle tournure en tant que verbe transitif, signifiant « brandir une arme, tenir quelque chose à la main et le faire virevolter ». On trouve aussi des formes dérivées comme Flourished et flourishing.

"bursting into bloom," 1784, issu du latin florescentem, participe présent de florescere qui signifie "commencer à fleurir" (voir florescence).