Publicité

Signification de floral

floral; relatif aux fleurs; décoré de fleurs

Étymologie et Histoire de floral

floral(adj.)

Dans les années 1640, le terme a été utilisé pour désigner ce qui est "relatif à Flora," issu du français floral (16e siècle), lui-même dérivé du latin floralis, signifiant "relatif à Flora; des fleurs" (voir flora). En anglais, le sens "relatif aux fleurs" apparaît en 1753. Un terme connexe est Florally.

Entrées associées

Vers 1500, le terme désignait "la déesse romaine des fleurs." En 1777, il a pris le sens de "la végétation d'une région ou d'une époque." Ce mot vient du latin Flora, qui signifie "déesse des fleurs," dérivé de flos (au cas accusatif florem, au génitif floris), signifiant "fleur." Ce mot provient de *flo-s-, une forme italique ajoutée de la racine indo-européenne *bhle-, qui veut dire "éclore, fleurir." Cette racine est aussi à l'origine de mots comme le moyen irlandais blath, le gallois blawd (tous deux signifiant "fleur, floraison") et l'ancien anglais blowan ("fleurir, éclore"). Elle est une forme étendue de la racine *bhel- (3), qui signifie "prospérer, fleurir."

Le festival qui lui était consacré, les Floralia, se tenait du 28 avril au 2 mai et comprenait des "représentations théâtrales comiques" ainsi que "des excès de boisson," selon le Century Dictionary. Dans le calendrier révolutionnaire français, il y avait un mois appelé Floréal (du 20 avril au 20 mai). Le terme a été utilisé comme titre pour des catalogues de plantes décrivant systématiquement les espèces depuis les années 1640, mais c'est Carl von Linné qui l'a popularisé dans son étude marquante des plantes suédoises, "Flora Suecica," publiée en 1745.

La racine proto-indo-européenne signifie "prospérer, fleurir," et pourrait être une variante de la racine *bhel- (2) qui signifie "souffler, gonfler."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : blade (lame), bleed (saigner), bless (bénir), blood (sang), blow (v.2) "fleurir, éclore," bloom (n.1) "fleur d'une plante," bloom (n.2) "masse brute de fer forgé," blossom (fleur), cauliflower (chou-fleur), chervil (cerfeuil), cinquefoil (cinq-folles), deflower (défleurir), defoliation (défoliation), effloresce (s'épanouir), exfoliate (exfolier), feuilleton (feuilleton), flora (flore), floral (floral), floret (florette), florid (floride), florin (florin), florist (fleuriste), flour (farine), flourish (s'épanouir), flower (fleur), foil (n.) "feuille très fine de métal," foliage (feuillage), folio (folio), folium (feuille), gillyflower (œillet), Phyllis (Phyllis), phyllo- (phyllo-), portfolio (portefeuille), trefoil (trèfle).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le grec phyllon (feuille), le latin flos (fleur), folio et folium (feuille), le moyen irlandais blath et le gallois blawd (fleur, éclosion), le gaélique bile (feuille, fleur) et l'ancien anglais blowan (fleurir, éclore).

    Publicité

    Tendances de " floral "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "floral"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of floral

    Publicité
    Tendances
    Publicité