Publicité

Signification de frumpy

débraillé; démodé; mal habillé

Étymologie et Histoire de frumpy

frumpy(adj.)

En 1746, le terme « cross-tempered » est utilisé, probablement dérivé de the frumps (n.) signifiant « mauvaise humeur » (années 1660) et d'un verbe plus ancien qui voulait dire « se moquer, harceler » (années 1550), dont l'origine est obscure, mais qui pourrait imiter un ricanement ou un reniflement moqueur. On peut aussi se référer à frump. L'idée de « visage aigre, démodé » apparaît en 1825, mais cela pourrait être une abréviation de frumple, qui signifie « plisser, froisser » (fin du 14e siècle). Ce mot vient du moyen néerlandais verrompelen, qui se traduit par « plisser », composé de ver- (« complètement ») et rompelen (« froisser »). En lien avec cela, on trouve Frumpily et frumpiness.

Entrées associées

"personne aigrie et peu élégante," en particulier une femme ou une fille, 1817, issu d'un groupe de mots apparentés dont l'origine est incertaine : Frump (n.) "un discours moqueur" (années 1550), "un ricanement ou un grognement" (années 1580) ; frump (v.) "se moquer, railler, provoquer" (années 1570) ; frumps (n.) "mauvaise humeur" (années 1660) ; frumpish (adj.) "de mauvaise humeur" (années 1640) ; et comparer avec frumpy.

    Publicité

    Tendances de " frumpy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "frumpy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of frumpy

    Publicité
    Tendances
    Publicité