Publicité

Signification de frustrate

frustrer; décevoir; empêcher

Étymologie et Histoire de frustrate

frustrate(v.)

"rendre vain, annuler, empêcher d'aboutir ou de se réaliser," milieu du 15e siècle, issu du latin frustratus, participe passé de frustrari "tromper, décevoir, rendre vain," dérivé de frustra (adverbe) "en vain, par erreur," qui est lié à fraus "dommage, préjudice," un mot d'origine incertaine (voir fraud). Lié : Frustrated; frustrating.

Entrées associées

Au milieu du 14e siècle, le terme désigne « la tromperie criminelle » (déjà au milieu du 13e siècle en anglo-latin). Il provient du vieux français fraude, signifiant « tromperie, fraude » (13e siècle), lui-même issu du latin fraudem (au nominatif fraus), qui désigne « une tromperie, une tromperie », et qui peut aussi désigner une personne, c’est-à-dire « un trompeur, un fraudeur », mais son origine reste incertaine. Certains ont même tenté de le relier au sanskrit dhruti-, qui signifie « tromperie ; erreur ».

Le sens « production frauduleuse, quelque chose destiné à tromper » apparaît dans les années 1650. Celui de « imposteur, trompeur, prétendant ; charlatan » est attesté dès 1850. L’expression pious fraud (années 1560) désigne à l’origine « une tromperie pratiquée pour ce qui est considéré comme une bonne cause » ; dans le langage courant, elle est utilisée pour désigner « une personne qui parle pieusement mais qui ne l’est pas vraiment dans son cœur ».

"disappointed," dans les années 1640, adjectif au participe passé dérivé de frustrate.

    Publicité

    Tendances de " frustrate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "frustrate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of frustrate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "frustrate"
    Publicité