Étymologie et Histoire de fustian

"tissu de coton épais," vers 1200, issu de l'ancien français fustaigne, fustagne (12e siècle, français moderne futaine), du latin médiéval fustaneum, peut-être dérivé du latin fustis signifiant "bâton, morceau de bois ; gourdin, massue" (voir fustigate), considéré comme une traduction empruntée du grec xylina lina signifiant "lin de bois" (c'est-à-dire "coton"). Cependant, on dit aussi que le mot latin médiéval provient de Fostat, une ville près du Caire où ce tissu était fabriqué. [Klein trouve cette dérivation peu convaincante.] Le sens figuré de "langage pompeux, exagéré" est attesté dans les années 1590.