Signification de gaffer

gaffer:

vieux; patron; électricien en chef

Étymologie et Histoire de gaffer

gaffer(n.)

Dans les années 1580, le terme désignait un "rustre âgé." Il semble qu'il s'agisse d'une contraction de godfather, inspirée par des analogies continentales (à comparer avec gammer). À l'origine, c'était un terme de respect, mais il a aussi été utilisé de manière familière. De "vieux homme," il a été étendu en 1841 pour désigner les chefs d'équipe et les superviseurs. Ce sens a évolué au début du 20e siècle pour désigner un "électricien responsable de l'éclairage sur un plateau de tournage."

Également de : 1580s

Entrées associées

gammer(n.)

"old woman," dans les années 1570, contraction de grandmother (correspondant à gaffer, mais selon l'OED représentant une construction différente).

godfather(n.)

Un homme qui parraine un enfant lors de son baptême et s'engage à garantir son éducation religieuse. Ce terme apparaît à la fin du XIIe siècle, dérivant de God + father (nom), et remplaçant ou modifiant l'ancien anglais godfaeder. Dans le sens mafieux, il est utilisé en anglais depuis 1963, popularisé par le roman de Mario Puzo (1969) et le film qui en a été tiré (1972).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " gaffer "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "gaffer"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gaffer