Étymologie et Histoire de gag

Au milieu du 15e siècle, le verbe était utilisé de manière transitive pour signifier « étouffer, étrangler » quelqu'un, possiblement imitatif et peut-être influencé par l'ancien norrois gag-hals, qui signifie « la tête rejetée en arrière ». L'idée de « stopper la bouche de quelqu'un en lui enfonçant quelque chose » apparaît pour la première fois vers 1500. Le sens intransitif de « vomir » date de 1707. L'utilisation transitive pour « provoquer des nausées » est attestée à partir de 1945. Lié : Gagged; gagging.

"quelque chose enfoncé dans la bouche ou la gorge pour empêcher de parler," années 1550, dérivé de gag (verbe) ; l'utilisation figurée, "répression violente ou autoritaire de la parole," date des années 1620. Le terme gag-law pour désigner les restrictions à la liberté de la presse apparaît en 1798, dans l'anglais américain. Le gag-rule qui empêchait les pétitions anti-esclavagistes à la Chambre des représentants des États-Unis a été en vigueur de 1836 à 1844.

"a joke," 1863, surtout un canular, probablement lié au sens théâtral de "matière interpolée dans une pièce écrite par l'acteur" (1847) ; ou issu du sens "histoire inventée" (1805) ; ou de l'argot verbal signifiant "tromper, berner avec des paroles" (1777), qui pourraient tous dériver de gag (v.) sur l'idée de "bourrer, remplir." Gagster signifiant "comédien" apparaît en 1932.