Étymologie et Histoire de garter

Prénom masculin, issu du français Georges, du latin tardif Georgius, lui-même dérivé du grec Georgos, signifiant « laboureur, fermier ». À l'origine, c'était un adjectif décrivant quelqu'un qui « travaille la terre », formé de gē, qui signifie « terre » (voir Gaia), et de -ergos, signifiant « celui qui travaille », issu de ergon, qui veut dire « travail » (provenant de la racine indo-européenne *werg-, qui signifie « faire »).

Le nom a été introduit en Angleterre par les Croisés, notamment grâce à une vision de Saint Georges qui a joué un rôle clé lors de la Première Croisade. Cependant, il n'est devenu courant qu'après l'accession des Hanovriens au trône au XVIIIe siècle. Saint Georges a commencé à être reconnu comme le patron de l'Angleterre sous le règne d'Édouard III, probablement en raison de son association avec l'Ordre de la Jarretière (voir garter). Sa fête est célébrée le 23 avril. La légende de son combat contre le dragon apparaît pour la première fois dans la "Legenda Aurea" au XIIIe siècle. L'exclamation by (St.) George! est attestée dès les années 1590.

The cult of George reached its apogee in the later Middle Ages: by then not only England, but Venice, Genoa, Portugal, and Catalonia regarded him as their patron: for all he was the personification of the ideals of Christian chivalry. ["The Oxford Dictionary of Saints"]

Le culte de Georges a atteint son apogée à la fin du Moyen Âge. À cette époque, non seulement l'Angleterre, mais aussi Venise, Gênes, le Portugal et la Catalogne le considéraient comme leur patron. En effet, il incarnait les idéaux de la chevalerie chrétienne. ["The Oxford Dictionary of Saints"]