Publicité

Signification de gold-brick

brique d'or; personne paresseuse; escroc

Étymologie et Histoire de gold-brick

gold-brick(n.)

"or sous la forme d'une brique," 1853, dérivé de gold (adj.) + brick (n.). Le sens de "fuyard" apparaît en 1914, dans l'argot militaire de la Première Guerre mondiale, issu d'un verbe plus ancien signifiant "escroquer, tromper" (1902), lié à l'escroquerie consistant à vendre de fausses briques d'"or" (attestée dès 1881).

Entrées associées

"bloc rectangulaire de pierre artificielle (généralement de l'argile cuite dans un four) utilisé comme matériau de construction," début du 15e siècle, issu du vieux français briche "brique," qui provient probablement d'une source germanique semblable au moyen néerlandais bricke "une tuile," étymologiquement "un morceau, un fragment, une pièce cassée," dérivé de la racine verbale de break (v.).

Pour désigner un pain en forme de brique dès 1735. Le sens de "un bon gars, un homme honnête" apparaît en 1840, probablement basé sur l'idée de carrure (comme dans fair and square), bien que dans la langue anglaise, brick et square appliqués aux personnes ne soient généralement pas des compliments.

Brick wall dans le sens figuré de "barrière impénétrable" date de 1886. Brick-and-mortar (adj.) utilisé pour signifier "réellement présent" provient de 1865. Faire quelque chose like a ton of bricks "avec énergie" date de 1929 (plus tôt thousand of bricks, 1836), probablement inspiré par l'idée de la force avec laquelle un tel poids tomberait ou frapperait.

Vers 1200, dérivé de gold (nom), avec une comparaison à golden. En ce qui concerne la couleur du métal, son utilisation est attestée dès 1400. L'expression Gold rush apparaît en 1859, à l'origine dans un contexte australien. Le terme Gold medal, désignant un premier prix, date de 1757. Quant à Gold record, qui désigne un disque phonographique doré encadré pour célébrer un certain niveau de ventes, il est attesté depuis 1948.

Joe Grady and Ed Hurst, WPEN disk jockey team, will be given a gold record by Mercury of the one-millionth copy of Frankie Lane's waxing of That's My Desire, January 10, for having done so much to plug the platter in these parts [Philadelphia]. [Billboard magazine, Jan. 10, 1948]
Joe Grady et Ed Hurst, le duo de disc-jockeys de WPEN, recevront un disque d'or de la part de Mercury pour le millionième exemplaire de l'enregistrement de Frankie Laine de That's My Desire, le 10 janvier, pour avoir tant contribué à promouvoir ce disque dans la région [Philadelphie]. [Magazine Billboard, 10 janvier 1948]
    Publicité

    Tendances de " gold-brick "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "gold-brick"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gold-brick

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "gold-brick"
    Publicité