Étymologie et Histoire de goodly

En vieil anglais, god (avec un "o" long) signifiait "ce qui est bon, une chose bonne ; la bonté ; un avantage, un bénéfice ; un don ; une vertu ; une propriété." Cela vient de good (adjectif). L'expression désignant "le bon côté" de quelque chose apparaît dans les années 1660. La phrase for good, signifiant "enfin, de manière permanente," est attestée depuis 1711, et c'est une abréviation de for good and all (16e siècle). En moyen anglais, on trouvait for good ne ylle (début 15e siècle), qui se traduisait par "ni pour le bien ni pour le mal," donc "dans n'importe quelle circonstance."

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms et signifie "ayant les qualités de, de la forme ou de la nature de" (manly, lordly), ou encore "approprié à, convenable, adapté à" (bodily, earthly, daily). Il descend de l'ancien anglais -lic et remonte au proto-germanique *-liko- (frison ancien -lik, néerlandais -lijk, haut allemand ancien -lih, allemand -lich, vieux norrois -ligr). Ce suffixe est lié à *likom-, qui signifie "apparence, forme" (en vieil anglais, lich désigne un "cadavre, corps"). Pour plus de détails, consultez lich, qui est un cognat, et également like (adjectif), avec lequel il est identique.