Publicité

Signification de grasp

saisir; comprendre; emprise

Étymologie et Histoire de grasp

grasp(v.)

Au milieu du 14e siècle, le verbe « grasp » signifiait « atteindre, tâtonner, sentir autour de soi ». Il pourrait s'agir d'une métathèse du mot grapsen, issu de l'anglais ancien *græpsan, qui voulait dire « toucher, sentir ». Ce terme provient du proto-germanique *grap-, *grab-, à l'origine également du frison oriental grapsen (« saisir »), du moyen néerlandais grapen (« saisir, attraper ») et de l'anglais ancien grapian (« toucher, sentir, tâtonner »). On le rattache à la racine indo-européenne *ghrebh- (1), qui signifie « saisir, atteindre » (voir grab (v.)). La formation verbale -s- se retrouve dans des mots comme cleanse. Le sens de « saisir » apparaît pour la première fois au milieu du 16e siècle, et l'utilisation transitif se développe au 17e siècle. L'usage figuré émerge vers 1600, notamment pour les questions intellectuelles à partir des années 1680. Lié : Grasped; grasping.

grasp(n.)

Dans les années 1560, le mot désignait « une poignée » et provenait du verbe grasp. Vers 1600, il a évolué pour signifier « l’acte de saisir » et a également pris le sens de « capacité de compréhension ». L’interprétation comme « pouvoir intellectuel » est apparue dans les années 1680.

Entrées associées

Le verbe « saisir de force ou brutalement » est attesté dans les années 1580, probablement issu du moyen néerlandais ou du moyen bas-allemand grabben, qui signifie « attraper ». Ce terme provient du proto-germanique *grab- ou *grap-, à l'origine également de l'ancien anglais græppian (« saisir »), de l'ancien saxon garva et de l'ancien haut allemand garba (« gerbe »), désignant littéralement « ce qui est rassemblé ». On le relie au proto-indo-européen *ghrebh- (1), qui signifie « saisir » ou « atteindre » et qui a donné en sanskrit grbhnati (« saisit »), en vieux perse grab- (« saisir » en tant que possession ou prisonnier), en vieux slavon grabiti (« saisir, voler ») et en lituanien grėbti (« ratisser »). L'idée de « se procurer par des méthodes peu scrupuleuses » a été renforcée par l'expression grab game, un type d'escroquerie attesté depuis 1846. On trouve aussi les formes Grabbed et grabbing.

"avide, cupide," fin du 14e siècle, adjectif au participe présent formé à partir du verbe grasp. Lié à : Graspingly.

    Publicité

    Tendances de " grasp "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "grasp"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of grasp

    Publicité
    Tendances
    Publicité