Publicité

Signification de grater

râpe; instrument pour râper des aliments

Étymologie et Histoire de grater

grater(n.)

instrument utilisé pour gratter (pain, gingembre, etc.), fin du 14e siècle, issu du vieux français grateor, nom d’agent dérivé de grater « gratter, érafler ou enlever » (voir grate (v.)).

Également de : late 14c.

Entrées associées

grate(v.)

"gratter, frotter," à la fin du 14e siècle (impliqué dans grated), issu du vieux français grater signifiant "gratter, érafler (ou enlever); effacer; détruire, démolir" (en français moderne gratter). Ce mot provient du francique *kratton, lui-même dérivé du proto-germanique *krattojan (qui a aussi donné en vieux haut allemand krazzon signifiant "gratter, érafler," en allemand kratzen "gratter," en suédois kratta, et en danois kratte "ratisser, gratter"). Son origine est probablement imitative. Les sens de "produire un son désagréable" et "ennuyer" sont apparus au milieu du 16e siècle. L'italien grattare provient également du germanique. Liés : Grated; grating.

    Publicité

    Tendances de " grater "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "grater"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of grater

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "grater"
    Publicité