Étymologie et Histoire de grunt

En vieil anglais, grunnettan signifie "faire un grognement," c'est une forme fréquente de grunian, qui a aussi le sens de "grognement." Ce mot est probablement imitatif, comme en témoignent des mots similaires dans d'autres langues : le danois grynte, l'ancien haut allemand grunnizon, l'allemand grunzen pour "grognement," le français grogner, et le latin grunnire qui signifie également "grognement." En lien avec cela, on trouve Grunted et grunting. Le terme Grunter, qui désigne un cochon, est apparu dans les années 1640.

Dans les années 1550, dérivé du verbe grunt; en tant que type de poisson, utilisé depuis 1713, nommé ainsi à cause du bruit qu'ils font lorsqu'on les sort de l'eau. Le sens de « soldat d'infanterie » a émergé dans l'argot militaire américain pendant la guerre du Vietnam, la première mention écrite datant de 1969. Ce terme a été utilisé depuis 1900 pour désigner divers travailleurs de bas niveau. L'expression grunt work a été enregistrée pour la première fois en 1977.