Étymologie et Histoire de hi

L'exclamation de salutation, 1862, en anglais américain (la première référence enregistrée concerne le discours d'un Indien du Kansas), à l'origine utilisée pour attirer l'attention (15e siècle), probablement une variante du moyen anglais hy, hey (fin du 15e siècle) qui servait également à appeler l'attention. La seule définition dans le "Century Dictionary" [1902] est "Une exclamation de surprise, d'admiration, etc. : souvent utilisée de manière ironique et en dérision," ce qui suggère que son évolution en tant que mot de salutation a principalement eu lieu au début du 20e siècle.

Even more informal is the widely used 'Hi.' A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

Encore plus informel est le 'Hi' largement utilisé. Une salutation amicale pour les personnes qui se connaissent déjà, elle ne devrait jamais être prononcée en réponse à une introduction formelle, mais elle est universellement utilisée et acceptée par les jeunes. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

La forme étendue hiya est attestée depuis 1940.