Étymologie et Histoire de hibernacle

Dans les années 1660, le terme désignait l'« action de passer l'hiver » (pour les plantes, les œufs d'insectes, etc.). Il provient du latin hibernationem (au nominatif hibernatio), qui signifie « l'action de passer l'hiver ». Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de hibernare, signifiant « hiverner, passer l'hiver, occuper des quartiers d'hiver ». Il est lié à hiems, qui signifie « hiver », et provient de la racine indo-européenne *gheim-, signifiant également « hiver ». L'acception « état de dormance des animaux » est attestée depuis 1789.

La racine proto-indo-européenne qui signifie "hiver." 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : chimera; chiono-; hiemal; hibernacle; hibernal; hibernate; hibernation; Himalaya.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit heman "en hiver;" le hittite gimmant-, l'arménien jmern, le grec kheima, le latin hiems, le vieux slavon de l'Église zima, le lituanien žiema "hiver;" le grec khion "neige."