Publicité

Signification de high-strung

nerveux; sensible; tendu

Étymologie et Histoire de high-strung

high-strung(adj.)

On trouve aussi high strung, utilisé dans un sens figuré depuis 1848 pour désigner une personne "ayant un système nerveux sensible," formé à partir de high (adverbe) + strung. Dans son sens littéral, c'est un terme musical qui se rapporte aux instruments à cordes, attesté depuis 1748.

Également de : 1848

Entrées associées

high(adv.)

Vieil anglais heah; voir high (adj.).

strung

Le passé simple et le participe passé du verbe string. À partir des années 1680, utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose qui est "filé, enfilé sur un fil." Dans les années 1690, il prend le sens de "équipé ou doté d'un fil." Lorsqu'il s'agit de nerfs, de sentiments, etc., il signifie "en état de tension," et ce depuis 1840, comme dans high-strung.

Strung out apparaît en 1902 pour décrire quelque chose "étalé en une ligne désordonnée." Le sens argotique de "dépendant" est attesté depuis 1959, dérivant du sens figuré.

    Publicité

    Tendances de " high-strung "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "high-strung"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of high-strung

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "high-strung"
    Publicité