Publicité

Signification de ignoramus

ignorant; personne dépourvue de connaissances; imbécile

Étymologie et Histoire de ignoramus

ignoramus(n.)

Dans les années 1570, ce terme a vu le jour comme un terme juridique anglo-français (début du 15e siècle), dérivé du latin ignoramus, qui signifie « nous ne prenons pas connaissance de, nous ne savons pas ». C'est la première personne du pluriel au présent de l'indicatif du verbe ignorare, qui se traduit par « ne pas savoir, ne pas prendre connaissance de » (voir ignorant). Dans le contexte juridique, un grand jury pouvait utiliser ce terme sur un acte d'accusation pour indiquer qu'il jugeait les preuves de l'accusation insuffisantes. L'acception de « personne ignorante » (1616) a émergé grâce au personnage principal de la pièce en latin de George Ruggle, jouée en 1615, qui se moquait de l'ignorance des avocats ordinaires. Au pluriel, on écrit ignoramuses, car ce mot n'a jamais été un nom en latin.

Également de : 1570s

Entrées associées

ignorant(adj.)

Fin du 14e siècle, "manquant de sagesse ou de connaissance; inconscient," du vieux français ignorant (14e siècle), du latin ignorantem (nominatif ignorans) "ne sachant pas, ignorant," participe présent de ignorare "ne pas savoir, ne pas être au courant; se tromper, mal comprendre; ne pas tenir compte de, ne prêter aucune attention à."

Cela vient de la forme assimilée de in- "non, opposé de" (voir in- (1)) + vieux latin gnarus "au courant, familiarisé avec" (source également du latin classique noscere "savoir," notus "connu"), de la forme suffixée proto-latine *gno-ro-, forme suffixée de la racine indo-européenne *gno- "savoir."

Un mot natif pour cela en moyen anglais était uncunning. Comparez également uncouth.

Forme influencée par le latin apparenté ignotus "inconnu, étrange, non reconnu, non familier." Sens familier de "mal élevé, grossier, ne connaissant rien des bonnes manières" attesté en 1886. Comme un nom, "personne ignorante," à partir du milieu du 15e siècle. Relié : Ignorantly.

    Publicité

    Tendances de " ignoramus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "ignoramus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ignoramus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "ignoramus"
    Publicité