Publicité

Signification de immoderation

excès; démesure; manque de modération

Étymologie et Histoire de immoderation

immoderation(n.)

Au début du XVe siècle, issu du latin immoderationem (nominatif immoderatio) signifiant "manque de modération, excès," dérivé de immoderatus qui se traduit par "sans retenue, excessif" (voir immoderate).

Entrées associées

"excessif, extrême, manquant de modération," fin du 14e siècle, issu du latin immoderatus signifiant "sans limites, incommensurable," utilisé au sens figuré pour décrire quelque chose d'"irréfréné, excessif." Ce terme provient d'une forme assimilée de in- qui signifie "non, opposé à" (voir in- (1)), combinée avec moderatus qui signifie "dans les limites, respectant la modération." Au sens figuré, ce dernier peut aussi désigner quelque chose de "modeste, retenu." Il s'agit du participe passé de moderari, qui signifie "réguler, atténuer, restreindre, tempérer, fixer une mesure, maintenir (quelque chose) dans des limites raisonnables." Ce verbe provient de la racine indo-européenne *med- qui signifie "prendre des mesures appropriées." En lien avec ce terme, on trouve Immoderately.

    Publicité

    Tendances de " immoderation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "immoderation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of immoderation

    Publicité
    Tendances
    Publicité