Étymologie et Histoire de impact

Vers 1600, le verbe « impacter » a émergé, signifiant « enfoncer quelque chose de manière rapprochée », dérivant du latin impactus, le participe passé de impingere, qui se traduit par « pousser dans, enfoncer, frapper contre ». Ce terme provient d'une forme assimilée de in-, signifiant « dans, en, sur » (issue de la racine indo-européenne *en, qui signifie « dans »), combinée avec pangere, qui veut dire « fixer, attacher » (provenant de la racine indo-européenne *pag-, signifiant « attacher »). Le sens original de ce verbe est encore perceptible dans l'expression impacted pour désigner des dents incluses. L'idée de « frapper violemment quelque chose » a été attestée pour la première fois en 1916. C'est en 1935 qu'il a pris le sens figuré de « avoir un effet puissant sur quelque chose ». Un terme connexe est Impacting.

En 1738, le mot désigne une "collision, l'acte de frapper contre quelque chose, le choc entre deux objets," dérivant du verbe impact. Le sens figuré de "impression forte" apparaît en 1817 chez Coleridge.