Signification de impediment

impediment:

obstacle; entrave; hindrance

Étymologie et Histoire de impediment

impediment(n.)

Vers 1400, dérivé de l'ancien français empedement ou directement du latin impedimentum, qui signifie « entrave ». Ce terme provient de impedire, qui se traduit par « empêcher », littéralement « entraver les pieds ». Il est formé d'une version assimilée de in-, signifiant « dans » ou « en » (issu de la racine indo-européenne *en, qui signifie « dans »), et de pes (au génitif pedis), qui veut dire « pied », provenant de la racine indo-européenne *ped-, signifiant également « pied ». Un terme connexe est Impedimental.

Également de : c. 1400

Entrées associées

impede(v.)

Vers 1600, le mot a été formé par retour à la racine de impediment, ou peut-être directement du latin impedire, qui signifie « entraver, gêner, retenir », littéralement « enchaîner les pieds ». Ce verbe latin provient d'une forme assimilée de in-, qui signifie « dans, en » (dérivée de la racine proto-indo-européenne *en, signifiant « dans »), et de pes (au génitif pedis), qui signifie « pied », issu de la racine proto-indo-européenne *ped-, également signifiant « pied ». On trouve des mots apparentés comme Impeded, impedes, impeding et impedient.

impedimenta(n.)

"équipement de voyage," vers 1600, issu du latin impedimenta "bagages, équipement militaire," littéralement "entraves," dans l'idée de "ce par quoi on est entravé ;" pluriel de impedimentum "entrave" (voir impediment).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " impediment "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "impediment"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of impediment