Signification de impede

impede:

entraver; gêner; empêcher

Étymologie et Histoire de impede

impede(v.)

Vers 1600, le mot a été formé par retour à la racine de impediment, ou peut-être directement du latin impedire, qui signifie « entraver, gêner, retenir », littéralement « enchaîner les pieds ». Ce verbe latin provient d'une forme assimilée de in-, qui signifie « dans, en » (dérivée de la racine proto-indo-européenne *en, signifiant « dans »), et de pes (au génitif pedis), qui signifie « pied », issu de la racine proto-indo-européenne *ped-, également signifiant « pied ». On trouve des mots apparentés comme Impeded, impedes, impeding et impedient.

Également de : c. 1600

Entrées associées

impediment(n.)

Vers 1400, dérivé de l'ancien français empedement ou directement du latin impedimentum, qui signifie « entrave ». Ce terme provient de impedire, qui se traduit par « empêcher », littéralement « entraver les pieds ». Il est formé d'une version assimilée de in-, signifiant « dans » ou « en » (issu de la racine indo-européenne *en, qui signifie « dans »), et de pes (au génitif pedis), qui veut dire « pied », provenant de la racine indo-européenne *ped-, signifiant également « pied ». Un terme connexe est Impedimental.

impedance(n.)

"hindrance," en particulier et à l'origine "résistance due à l'induction dans un circuit électrique," 1886, dérivé de impede + -ance. La formation classiquement correcte aurait été *impedience.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " impede "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "impede"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of impede