Étymologie et Histoire de indecency

Dans les années 1560, le terme était utilisé pour décrire quelque chose de « peu convenable, de mauvais goût ». Il provient du français indécent (14e siècle) ou directement du latin indecentem (au nominatif indecens), qui signifie « peu convenable, indécent ». Ce mot se compose de in-, signifiant « non, opposé à, sans » (voir in- (1)), et de decens, qui veut dire « convenable, décent, approprié ». Ce dernier est le participe présent de decere, qui signifie « être convenable ou adapté », et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *deke-, dérivée de la racine *dek-, signifiant « prendre, accepter ». L’idée d’« offense à la décence » a émergé dans les années 1610. Le terme indecent assault (1861) désignait à l’origine les agressions sexuelles autres que le viol ou les tentatives de viol, mais dès 1934, il était utilisé comme un euphémisme pour désigner le viol. En lien avec ce terme, on trouve indecently.